by Ewa Marcinek and MaoMao Alheimsdóttir, written for Ég kem alltaf aftur performance by Reykjavík Ensemble International Theatre Company, dir. Pálína Jónsdóttir.
I want a white dress. White and pure. And white. I want a white husband and a white house. I want everything white.
I want to live under the glacier. With no kids and no problems. Only two of us. He will bring us fish and I will clean our little igloo.
We will live so far. No one will know what we are doing. My husband and I. White and naked. Pure. White bodies on the white snow.
I want a Polish bus driver for a husband. I want him to take me by my tongue and lead me through the tangled streets of Breiðholt, Kópavogur and Árbær. Streets which names I cannot pronounce. We will save money and build a house in Poland. We will buy food in Bónus, furniture in Góði hirðirinn, clothes at Kolaportið. We will go to church. A Polish church in Iceland.
I want to marry an Icelandic man. He will take me to Kringlan. I will clean hotel floors, serve coffee all day long. I will change Stræto at Mjóddin at seven am, to get downtown to a fancy café to make your latte. All day long. Changing the bedsheets under your body. Cleaning your floors. Wiping your kids. Serving you breakfast, brunch, lunch, snack, dinner and evening drink. Driving you home. Safe.
I want to be safe. Protected. Loved.
I want a new life and only good memories. The smell of cherries. My grandmother’s garden. Pickled cucumbers.
Warmth of the kitchen stove. Silly childhood games. One two three, your turn! The warm dust. Jarðaberjasaft. Her hands, so old, wrinkled, fragile. Góða ferð, amma.
A stream is leaking. Urine is leaking. Time is leaking. Saliva is leaking. I have low back pain. Did I hurt myself while bending down or carrying chairs? I do carry chairs here. Up and down. The stairs. The stage. The floor
In 1982, in the middle of martial law, when tanks drove up and down our streets, and people died in our prisons, the poet Agnieszka Osiecka came up with a new slogan. Coca-Cola to jest to! She wrote and she won. Communism collapsed..